top of page

Wix.com Términos de Uso

Última revisión: 10 de febrero de 2020

¡Bienvenido a los términos de uso de Wix.com!

 

Estamos realmente muy contentos de que usted esté a bordo. Gracias por elegir usar nuestros servicios.

 

A continuación hemos enumerado términos legales importantes que se aplican a cualquier persona que visita nuestro sitio web o utiliza nuestros servicios. Estos términos son necesarios para la protección tanto de usted como de nosotros y para hacer que nuestros servicios sean posibles y más agradables para todos. Wix ofrece una amplia gama de servicios y características y parte de los términos siguientes pueden no ser relevantes a los servicios específicos que usted usa.

 

Entendemos que los términos jurídicos pueden ser agotadores de leer, y hemos intentado hacer la experiencia más agradable. Si tiene alguna sugerencia sobre cómo podemos mejorarlos, está más que bienvenido para ponerse en contacto con nuestro equipo jurídico en legalterms@wix.com, support@wix.com.    

1. Introducción
1.1. Nuestro Propósito

Nuestros servicios ofrecen a nuestros usuarios la capacidad de crear fácilmente una hermosa y atractivamuy funcional presencia en línea gestionar y promover negocios, contenidos e ideas y tener una gran experiencia al hacerlo, sin ser conocedores de la tecnología o un gurú del diseño. Como se detalla más abajo, ofrecemos a nuestros usuarios numerosas herramientas y funciones para crear, publicar y utilizar impresionantes sitios web, plataformas de comercio en línea, boletines de noticias, galerías, reproductores multimedia, apps móviles y otras aplicaciones, herramientas y servicios para uso en línea y en móviles (los sitios web y plataformas en línea y móviles creados por los Usuarios son llamados aquí colectivamente, “Plataforma(s) de usuario”). 

​

1.2. Acuerdo legal

Estos términos de uso de Wix.com (“Términos de Uso”), junto con los términos adicionales que se aplican específicamente a algunos de nuestros servicios y características como se presentan en el o los sitios web de Wix.com (“Sitio web de Wix” y, colectivamente, los “Términos de Wix”), forman en conjunto el total de términos y condiciones aplicables a cada visitante o usuario (“Usuario” o “usted”) del Sitio Web Wix, la aplicación móvil Wix (la "App Wix") y/o cualquier otro servicio, aplicación o característica ofrecida por nosotros con respecto a lo aquí contemplado, excepto donde específicamente decimos lo contrario (todos los servicios ofrecidos en el Sitio Web de Wix o la App Wix, colectivamente, los “Servicios de Wix” o “Servicios”).

 

Los Términos de Uso de Wix constituyen un contrato legal vinculante y exigible entre Wix.com Ltd. y sus compañías afiliadas y subsidiarias en todo el mundo (“Wix” o “nosotros”) y usted en relación con el uso de los Servicios de Wix, así que por favor léalos con atención.

​

Usted puede visitar o utilizar los Servicios de Wix y/o la App Wix únicamente si acepta por completo los términos de Wix y, al usar o registrarse en cualquiera de los servicios de Wix, significa y afirma su consentimiento a estos Términos de Uso y cualesquiera otros Términos de Wix aplicables al uso de los Servicios de Wix. Si usted no lee, entiende completamente y está de acuerdo con los Términos de Wix, debe salir inmediatamente del Sitio Web de Wix y evitar o suspender todo uso de cualquiera de los Servicios de Wix.

​

Al utilizar nuestros servicios, usted reconoce que ha leído nuestra política de privacidad disponible en http://www.wix.com/about/privacy​ (“Política de privacidad”).

​

1.3. Cuenta de Usuario

Para acceder y utilizar ciertas secciones y características de los Servicios de Wix, primero debe registrarse y crear una cuenta en Wix ("Cuenta de Usuario").

​

Si alguien diferente de usted accede a su Cuenta de Usuario o a cualquiera de las configuraciones de las Plataformas de Usuario, puede ejecutar las acciones disponibles para usted (a menos que se indique específicamente lo contrario en los Servicios de Wix), realizar cambios en su o sus Plataforma(s) de usuario y la cuenta de Usuario y aceptar los términos legales disponibles en la misma, hacer representaciones, garantías y más – y se considerará que todas esas actividades se han producido en su representación y en su nombre.

 

Por lo tanto, hacemos gran énfasis en animarle a mantener la confidencialidad de las credenciales de inicio de sesión de su Cuenta de Usuario y permitir dicho acceso solamente a personas de su confianza, porque usted será la persona única y totalmente responsable de todas las actividades que ocurren en su Cuenta de Usuario o las Plataformas de Usuario (incluyendo las representaciones, garantías y compromisos contraídos en los mismos), hayan sido o no específicamente autorizadas por usted, y por los daños, gastos o pérdidas que puedan resultar de tales actividades.

 

Usted debe proporcionar información precisa y completa al registrar su Cuenta de Usuario y utilizar los servicios de Wix, de los cuales usted única y exclusivamente tiene derechos. Le recomendamos muy especialmente proporcionar sus propios datos de contacto y facturación (o los de su empresa), incluyendo su dirección de correo electrónico válida, porque podemos utilizarla para identificar y determinar la persona que es real y verdaderamente dueña de la Cuenta de Usuario y/o Contenido de Usuario (como se define abajo) entregada a nosotros. 

 

En caso de una disputa sobre propiedad de una Cuenta de Usuario, nos reservamos el derecho a determinar la propiedad de una Cuenta de Usuario basados en nuestro criterio razonable, ya sea o no que hayamos llevado a cabo una investigación independiente. Sin embargo, si no podemos tomar esta determinación (como podemos considerarlo a nuestra exclusiva discreción), nos reservamos el derecho a evitar hacerlo y/o suspender una Cuenta de Usuario hasta que las partes que disputan la propiedad lleguen a una resolución, sin responsabilidad hacia usted o cualquier otra parte. Podemos solicitarle algún documento (p. Ej. Una identificación expedida por el gobierno, una licencia para ejercer negocios) que pueda ayudarnos a determinar la propiedad. Entre otros, podemos considerar los principios establecidos a continuación.

​

 

  1. Wix considerará como dueño de una Cuenta de Usuario, Plataforma de Usuario o Contenido de Usuario creado o subido a los Servicios de Wix correspondientes, a la persona o entidad que tiene acceso a la dirección de correo electrónico consignada en los registros de Wix para dicha Cuenta de Usuario bajo la cual se ha creado dicha Plataforma de Usuario o Contenido de Usuario.

  2. Si los Servicios de Pago (como se definen en la Sección 5 más abajo) fueron comprados a través de una Cuenta de Usuario, Wix considerará que el propietario de dicha Cuenta de Usuario, y/o la Plataforma de Usuario y/o Contenido de Usuario relevante creado bajo la misma, es la persona o entidad cuyos datos de facturación se utilizaron para comprar estos Servicios de Pago ("Información para facturación"). No obstante lo anterior, cuando sea aplicable si una Plataforma de Usuario estuviera conectada a un nombre de dominio externo (ya sea importado o comprado como parte de ciertos Servicios de Pago, como se define más abajo), y la información de registro de dicho de dominio estuviera a disposición pública mediante la base de datos WHOIS disponible en el sitio web www.whois.net o en la base de datos de Wix, Wix considerará que quien tiene la propiedad de dicha Plataforma de Usuario es la persona o entidad registrada como registrante de dicho dominio. En caso de que tanto un individuo como una organización estén registrados como registrante u organización registrante de dicho dominio, Wix considerará la organización como la propietaria real del dominio y por lo tanto la propietaria de la Plataforma de Usuario conectado a dicho dominio. En caso de que la Información de Facturación indique una persona como la propietaria de la Plataforma de Usuario y el registro de dominio indique un dueño diferente, Wix considerará a la persona registrada como titular del dominio conectado a la Cuenta de Wix como propietario de la Plataforma de Usuario.

  3. No obstante lo anterior, Wix tendrá el derecho de determinar la propiedad del Contenido de Usuario o un a Plataforma de Usuario como lo elija, incluso haciendo caso omiso de las indicaciones aquí establecidas, en caso de que Wix considere, a su sola discreción, que la situación justifica tal determinación, todo en base a la situación de hecho determinada por Wix.

​

 

​

2. Sus obligaciones
2.1.  Usted manifiesta y garantiza que:

  1. tiene al menos trece (13) años de edad, o dieciséis (16) años de edad si es un individuo dentro de la Unión Europea (UE), o tiene la mayoría de edad legal en su jurisdicción, y posee la autoridad legal, el derecho y la libertad para suscribir a los Términos de Wix y formar un acuerdo vinculante, para usted o en nombre de la persona o entidad comprometida por usted con los Términos de Wix;

  2. no es residente de (o utilizará los Servicios de Wix en) un país que el gobierno estadounidense haya embargado para el uso de los Servicios de Wix, ni que su nombre haya sido incluido en la lista del Departamento del Tesoro estadounidense de Ciudadanos Especialmente Designados o cualquier otra sanción normativa de comercio aplicable;

  3. su país de residencia o país de constitución de la empresa sea el mismo que el país especificado en el contacto o la dirección de facturación que nos proporciona;

  4. entiende que Wix no proporciona asesoramiento legal ni recomendaciones con respecto a las leyes o disposiciones aplicables a su uso o al de cualquiera de sus Usuarios Finales, o su cumplimiento de las mismas;

    Y específicamente, con respecto a su Contenido de Usuario:

  5. confirma que tiene todos los derechos en y a cualquier contenido cargado o provisto por usted a su Plataforma de Usuario ("Contenido del Usuario"), incluyendo los diseños, imágenes, animaciones, videos, archivos de audio, fuentes, logos, ilustraciones, composiciones, obras de arte, interfaces, nombres de usuario, información que brindó para crear un nombre de subdominio, texto, obras literarias y cualquier otro material ("Contenido"), o que de cualquier otra forma tenga (y continuará teniendo) todo el poder, titularidad, licencias, consentimientos y autoridad, en y al Contenido de Usuario, según sea necesario para legalmente utilizar, publicar, transferir o licenciar cualquier y todos los derechos e intereses en y a tal Contenido de Usuario;

  6. usted tiene (y conservará) el pleno poder, titularidad, licencias, consentimientos y autoridad para permitir a los Servicios de Wix el acceso a cualquier sitio web, páginas web y otros servicios en línea, con el propósito de importar, copiar, exhibir, cargar, transmitir o de cualquier otra forma usar su contenido de usuario.

  7. el Contenido de Usuario es (y seguirá siendo) verdadero, actual, preciso, no infringe los derechos de terceros y de ninguna manera es ilegal para usted cargarlo, importarlo, copiarlo, poseerlo, publicarlo, transmitirlo, exhibirlo o de cualquier otra forma usarlo en el país en el que reside usted o los visitantes y usuarios de su Plataforma de Usuario (“Usuarios finales”) , o para que Wix o sus Usuarios Finales puedan acceder a ellos, importarlos, copiarlos, cargarlos, usarlos o poseerlos en relación con los Servicios de Wix;

  8. ha obtenido todos los consentimientos y permisos necesarios según todas las leyes aplicables, en relación con el registro, transmisión y publicación de cualquier información personal y/o la imagen o semejanza de cualquier persona, entidad o propiedad que sea parte del Contenido de Usuario, y que usted se adhiere a todas las leyes aplicables correspondientes.

​

2.2. Usted se compromete y acepta:

  1. cumplir plenamente con todas las leyes aplicables y los términos contractuales que rigen el uso de los Servicios de Wix (y cualquier interacción o transacción relacionada), incluyendo las leyes específicas aplicables a usted o sus Usuarios Finales en cualquiera de sus ubicaciones geográficas;

  2. ser el único responsable con respecto a cualquiera de los usos de los Servicios de Wix que ocurren bajo su Cuenta de Usuario o su(s) Plataforma(s) de Usuario y para cualquiera de sus Contenidos de Usuario (incluyendo las consecuencias de acceder, importar, cargar, copiar, usar o publicar tal Contenido de Usuario en o con respecto a los Servicios de Wix);

  3. de manera regular e independiente guardar y hacer copia de seguridad de su Contenido de Usuario y la información que está procesando con respecto a su Sitio Web de Usuario, incluso con respecto a los Usuarios Finales, Productos del Usuario y cualesquiera aplicaciones o Servicios de Terceros utilizados por usted;

  4. recibir periódicamente mensajes promocionales y materiales de Wix o sus socios, por correo, correo electrónico o cualquier otra forma de contacto que usted nos pueda proporcionar (incluyendo su número de teléfono para llamadas o mensajes de texto). Si usted no desea recibir estos materiales promocionales o mensajes publicitarios, simplemente notifíquenos en cualquier momento;

  5. permitir a Wix usar a perpetuidad, en todo el mundo y de forma gratuita, cualquier versión de su Sitio Web de Usuario (o cualquier parte de ella) para cualquiera de las actividades promocionales y de marketing de Wix, en línea o fuera de línea, y modificarlas según sea razonablemente necesario para tales fines, y usted renuncia a cualquier reclamación contra Wix o alguien que actúe en nombre de Wix, relacionada con cualquier derecho moral pasado, presente o futuro, derechos de artista o cualquier otro derecho similar en todo el mundo que usted pueda tener en o a su Sitio Web de Usuario con respecto a tales usos limitados permitidos;

  6. la única discreción de Wix en cuanto a medios, forma y método para prestar los Servicios de Wix, incluso los relativos al alojamiento, transmisión, publicación o exhibición de cualquier Plataforma o Contenido de Usuario (incluyendo la inclusión y presentación de los mensajes publicitarios u otro contenido comercial con respecto a los mismos).

  7. Wix tendrá el derecho de ofrecer los Servicios de Video en planes de precios alternativos e imponer diversas restricciones en cuanto a la carga, almacenamiento, descarga y uso de los Servicios de Video en cada plan de precios, incluyendo, sin limitación, las restricciones de tráfico de red y ancho de banda, tamaño o longitud del Contenido, calidad y formato del Contenido, fuentes del Contenido, volumen de tiempo de descarga, número de suscriptores de su Contenido, etc.

​

2.3. Usted acepta y se compromete a no:

  1. copiar, modificar, reutilizar, crear trabajos derivados de, descargar, adaptar, hacer ingeniería inversa, emular, migrar a otro servicio, traducir, compilar, descompilar o desensamblar el Sitio Web de Wix, los Servicios de Wix (o cualquier parte de los mismos), cualquier Contenido ofrecido por Wix o Servicios de Terceros para usarlos y mostrarlos en las Plataformas de Usuario ("Contenido licenciado") o cualquier parte de ellos de cualquier manera, públicamente exhibir, realizar, transmitir o distribuir cualquiera de los anteriores sin previo consentimiento específico y escrito de Wix o según lo expresamente permitido bajo los términos de Wix;

  2. enviar, transmitir o exhibir cualquier Contenido de Usuario o usar Contenido con Licencia en un contexto que pueda considerarse como difamatorio, calumnioso, obsceno, acosador, amenazador, incendiario, abusivo, racista, ofensivo, engañoso o fraudulento, que aliente conductas criminales o nocivas, o que viole los derechos de Wix o cualquier tercero (incluyendo cualesquiera derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos contractuales o fiduciarios), o de cualquier forma muestre a cualquier persona, entidad o marca en una luz mala o despectiva, sin su explícito consentimiento previo;

  3. utilizar cualquier acción ilegal para recopilar los datos de inicio de sesión y/o las contraseñas de otros sitios web, terceros, software o servicios,

  4. utilizar phishing, recolectar, cargar o de cualquier otra forma hacer disponible información sobre tarjetas de crédito u otras formas de datos financieros utilizados para recibir pagos, a menos que se haga de acuerdo con cualquier ley aplicable, incluso con la norma PCI DSS cuando sea aplicable,

  5. cargar, insertar, recopilar o de cualquier otra forma hacer disponible dentro del Sitio Web de Wix o los Servicios de Wix (o cualquier parte de los mismos) cualquier contenido dañino, ilegal, difamatorio u obsceno,

  6. publicar o hacer cualquier uso de los Servicios de Wix o Contenido Licenciado en cualquier sitio web, medio, red o sistema distinto de los previstos por Wix, o usar un marco, "enlace profundo", "raspado de página", espejo o crear un entorno de navegador o borde alrededor de cualquiera de los Servicios de Wix, Contenido Licenciado y/o Plataforma de Usuario (o cualquier parte de los mismos), excepto lo expresamente permitido por Wix, por adelantado y por escrito;

  7. utilizar ningún "robot", "araña" u otro dispositivo automático, programa, script, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual similar o equivalente, para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier porción de los Servicios de Wix (o sus datos y/o contenidos), o en cualquier forma reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación de cualquiera de los Servicios de Wix para obtener o intentar obtener cualesquiera materiales, documentos, servicios o información a través de cualquier medio no intencionadamente puesto a disposición a través de los Servicios de Wix;

  8. actuar de una manera que pudiera ser percibida como perjudicial para la reputación y el goodwill de Wix o que pueda causar desprestigio o daños a Wix;

  9. comprar palabras clave de motores de búsqueda u otro pago por clic (por ejemplo, Google AdWords), o nombres de dominio que usen a Wix o las Marcas de Wix o variaciones y faltas de ortografía de las mismas;

  10. suplantar cualquier persona o entidad, o dar información falsa sobre los servicios de Wix y/o la Plataforma de Usuario, ya sea directa o indirectamente, o de cualquier otro modo hacer cualquier manipulación con el fin de disimular su identidad o el origen de cualquier mensaje o transmisión que usted envíe a Wix o los Usuarios Finales;

  11. afirmar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad, o falsamente expresar o implicar que Wix o cualquier tercero le da su apoyo a usted, suPlataforma de Usuario, su negocio, sus Productos de Usuario o cualquier afirmación que usted haga;

  12. hacer búsqueda inversa, rastrear o tratar de rastrear a otro Usuario de los Servicios de Wix, interferir o violar de cualquier forma el derecho a la privacidad u otros derechos de otro Usuario, o cosechar o recopilar información personal identificable sobre los visitantes o usuarios de los Servicios de Wix y/o la Plataforma de Usuario sin su expreso e informado consentimiento;

  13. desactivar, burlar, eludir o evitar de cualquier forma cualquiera de las medidas utilizadas para impedir o restringir el acceso a los Servicios de Wix, la Plataforma de Usuario, la cuenta del otro(s) usuario(s), u otros sistemas o redes conectadas a los Servicios de Wix, utilizando el hackeo, extracción de contraseñas u otros medios ilegítimos o prohibidos;

  14. sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de los Servicios de Wix o de cualquier red conectada a los Servicios de Wix;

  15. subir a los Servicios de Wix y/o la Plataforma de Usuario, o de cualquier otra manera usarlos para diseñar, desarrollar, distribuir o de algún otro modo transmitir o ejecutar, cualquier virus, gusano, caballo de Troya, bomba de tiempo, web bug, spyware, malware, o cualquier código, archivo o programa de computadora que pretenda o esté diseñado para dañar o secuestrar el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo de telecomunicaciones, o cualquier otro código o componente realmente o potencialmente dañino, disruptivo o invasivo;

  16. emprender cualquier acción que suponga una carga irracional o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura de los Servicios de Wix, los sistemas de Wix o las redes conectadas a los Servicios de Wix, o de cualquier forma interferir con o interrumpir el funcionamiento de cualquiera de los Servicios de Wix, o los servidores o redes que los alojan o que permiten que estén disponibles, o desobedecer los requisitos, procedimientos, políticas o reglamentos de dichos servidores o redes;

  17. utilizar cualquiera de los Servicios de Wix y/o de la Plataforma de Usuario con respecto a cualquier forma de spam, correo no solicitado, fraude, estafa, phishing, "cartas en cadena", "esquemas piramidales" o conducta similar, o de cualquier otra manera participar en marketing o publicidad no ética;

  18. acceder a cualquiera de los Servicios de Wix, Cuentas de Usuario, Contenidos Licenciados y/o Contenidos de Usuario, por cualquier medio o tecnología ( por ejemplo, “scraping” o “crawling”) diferentes de nuestras interfaces soportadas públicamente,

  19. vender, licenciar o explotar para cualquier fin comercial cualquier uso de o acceso a Contenido bajo Licencia o los Servicios de Wix, excepto como expresamente está permitido por los términos de Wix;

  20. eliminar o alterar cualquier información de copyright, marcas de agua, restricciones e indicaciones de derechos de propiedad de cualquiera de nuestros licenciantes, incluyendo los indicadores de derechos de autor [©], Creative Commons [(cc)] o marcas registradas [® o ™] contenidos en o que acompañan a los Servicios y/o el Contenido Licenciado de Wix; o

  21. violar, intentar violar o de cualquier forma incumplir con cualquiera de los Términos de Wix o cualquiera de las leyes o disposiciones aplicables al uso de los Servicios de Wix.

  22. Acceder a o usar los Servicios para hacer un benchmark o un análisis competitivo similar o para construir un producto o servicio competitivo.

Usted reconoce y acepta que el incumplimiento de cualquiera de los anteriores o cualquier declaración falsa hecha por usted en este documento puede resultar en la terminación inmediata de su Cuenta de Usuario o cualquiera de los Servicios proporcionados a usted – con o sin previo aviso y sin ningún reembolso de las sumas pagadas por esos servicios. 

Lista de prohibiciones

En general, solo queremos que usted sea agradable, y que evite hacer cualquier cosa que pueda perjudicarnos a nosotros o a cualquier otra persona.

 

Entre otros, no puede copiar nuestros materiales, usar ningún contenido de forma ilegal o perjudicial, usar nuestros servicios o contenidos en ninguna  otra plataforma o sitio web no proporcionado por nosotros, hacer falsas declaraciones o abusar de nuestros servicios, o de alguna forma violar los derechos de alguien o las leyes aplicables.

 

La omisión de obedecer cualquiera de estas reglas nos puede conducir a cancelar su cuenta y dejar de prestarle los servicios.

3. Contenido y propiedad
3.1. Su propiedad intelectual

Como entre Wix y usted, usted debe poseer toda la propiedad intelectual relacionada con su Contenido de Usuario y cualesquiera otros materiales creados por usted, incluyendo la de cualesquiera diseños, imágenes, animaciones, videos, archivos de audio, fuentes, logos, ilustraciones, composiciones, obras de arte, código, interfaces, texto, y obras literarias.  Wix no reclama derechos de propiedad sobre su contenido. Con el solo objetivo de garantizarle el servicio, usted conoce y acepta que necesitaremos acceder, cargar y/o copiar su Contenido de Usuario a nuestra plataforma, incluyendo los servicios en la nube y los CDN, para hacer los ajustes de visualización, para duplicarlos para copia de seguridad y llevar a cabo cualquier otra acción técnica y/o usos requeridos para prestar sus servicios, como nos parezca necesario.

​

3.2. Propiedad intelectual de Wix

Todos los derechos, título e interés en y a los Servicios de Wix, incluyendo cualquiera y todos los materiales susceptibles de tener derechos de autor o cualquier otro contenido de los mismos que esté o pueda estar sujeto a derechos de propiedad intelectual en virtud de cualquier ley aplicable (incluyendo artes, gráficos, imágenes, plantillas y widgets de sitio web, obras literarias, código fuente y objeto, código de computadora (incluyendo html), aplicaciones, audio, música, vídeo y otros medios, diseños, animaciones, interfaces, el aspecto y estilo de los Servicios, métodos, productos, algoritmos, datos, características y objetos interactivos de Wix, herramientas y métodos de publicidad y adquisición, inventos, secretos comerciales, logotipos, dominios, URLs personalizadas, marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales y otros identificadores propios, ya sean o no registrados o susceptibles de ser registrados (colectivamente, "Propiedad intelectual"), y cualesquiera derivaciones de los mismos, son propiedad de o licenciados a Wix.

 

Sujeto a su pleno cumplimiento de los Términos de Wix y al pago puntual de todas las Tarifas aplicables, Wix le otorga por el presente documento, al crear la Cuenta de Usuario y durante el tiempo que desee Wix ofrecerle los Servicios de Wix, una licencia no exclusiva, no transferible, no sublicenciable, limitada y totalmente revocable para utilizar los Servicios de Wix y el Contenido con Licencia, con el propósito de generar y exhibir su Plataforma de Usuario a Usuarios Finales y ofrecer sus Productos de Usuario (como se define más adelante) en la misma, únicamente como se permite expresamente bajo los Términos de Wix, y únicamente dentro de los Servicios de Wix.

 

Los Términos de Wix no transmiten ningún derecho o interés en o a la Propiedad Intelectual de Wix (o cualquier parte de la misma), excepto solamente para la licencia limitada expresada anteriormente. Nada en los términos de Wix constituye una cesión o renuncia de los derechos de Propiedad Intelectual de Wix en virtud de ninguna ley.

​

Además de lo anterior, ciertas fuentes puestas a su disposición dentro de los servicios de Wix, están licenciadas a Wix por un tercero proveedor y están por lo tanto sujetas a términos de licencia adicionales de tal proveedor, los cuales están resumidos y disponibles para su revisión en https://www.wix.com/about/mono-terms-of-use.

​

​

3.3. Comentarios y sugerencias

Si usted nos hace llegar sugerencias, comentarios u otras informaciones relativas a los Servicios de Wix (ya sean existentes, sugeridos o contemplados), que estén o puedan estar sujetos a derechos de Propiedad Intelectual (“Feedback”), estos comentarios serán propiedad exclusiva de Wix. Al enviar dichos Comentarios a Wix, usted reconoce y acepta que pueden ser usados por Wix para (i) continuar el desarrollo, personalizar y mejorar los Servicios de Wix, (ii) proporcionar asistencia y soporte técnico continuado, (iii) ponerse en contacto con usted con noticias y/o solicitudes de entrevistas generales o personalizadas relacionadas con Wix que pueden estar o no estar basadas en sus opiniones, (iv) facilitar, patrocinar y ofrecer ciertas promociones, y supervisar el rendimiento, (v) generar datos estadísticos consolidados y otras informaciones consolidadas y/o inferidas, que Wix puede utilizar para proporcionar y mejorar sus servicios, (vi) mejorar la seguridad de los datos y las capacidades de prevención de fraudes de Wix, y (vii) cumplir con todas las leyes y reglamentaciones aplicables. Además, usted (1) representa y garantiza que dichos Comentarios son exactos, completos, y no infringen los derechos de terceros; (2) irrevocablemente asigna a Wix todo derecho, título e interés que pueda tener en dichos Comentarios, y (3) expresa e irrevocable renuncia a cualquier y todas las demandas relacionadas con cualesquiera derechos morales pasados, presentes o futuros, derechos de artista o cualquier otro derecho parecido en todo el mundo en o a tales comentarios.

#AsíDeFácil 

Le invitamos a enviarnos cualquier forma de comentarios o sugerencias. Si usted nos hace llegar uno de estos, por favor asegúrese de que sea preciso y legal.

4. Privacidad

Ciertas partes de los Servicios de Wix (incluyendo ciertos Servicios de Terceros disponibles en ellos, según está explicado más en detalle en la Sección 8 a continuación) requieren o implican el envío, la recolección y/o el uso de cierta información personalmente identificante o identificable. En particular y como parte de acceder a o utilizar los Servicios de Wix, Wix y dichos Servicios de Terceros podrán recopilar, acceder a y utilizar ciertos datos referentes a los Usuarios y los Usuarios Finales, incluyendo las actividades o navegación realizadas por los Usuarios y los Usuarios Finales a través de los servicios de Wix y/o Plataformas de Usuario. Le recomendamos que lea con regularidad nuestra  Política de Privacidad y las políticas relevantes de cada uno de estos Servicios de Terceros, para ver una descripción de dichas prácticas de recopilación y utilización de datos.

#AsíDeFácil 

Nos preocupamos por su privacidad, y usted también debe hacerlo. Por favor lea nuestra Política de Privacidad para aprender más acerca de nuestras prácticas sobre información personal.

5. Cargos por servicios
5.1. Servicios de pago

El uso de determinados Servicios de Wix puede estar sujeto a pago de tarifas particulares, según lo determinado por Wix a su entera discreción ("Servicios de Pago" y "Tarifas", respectivamente). Wix dará notificación de dichos cargos actualmente en vigor relativas a estos Servicios de Pago. Si desea recibir o utilizar estos Servicios de Pago, deberá pagar por adelantado todos los cargos aplicables.

 

Wix se reserva el derecho a modificar sus Tarifas en cualquier momento, previo aviso a usted si dichos cambios pueden afectar sus suscripciones existentes. Si usted recibió un descuento u otra oferta promocional, Wix tendrá derecho a automáticamente y sin previo aviso renovar su suscripción a dichos Servicios de Wix con la Tarifa completa.

 

Todas las Tarifas se considerarán en Dólares estadounidenses, salvo indicación específica y por escrito de Wix. En la medida permitida por la ley (y a menos que Wix especifique lo contrario por escrito), las Tarifas no incluyen los impuestos (incluyendo el impuesto de valor agregado, impuesto sobre las ventas, impuesto sobre bienes y servicios, etc.), gravámenes u obligaciones gravadas por las autoridades de impuestos ("Impuestos"), y usted será responsable del pago de todos los Impuestos relacionados con el uso de los Servicios de Wix, o de los pagos o compras que usted haga. Si Wix está obligado a cobrar o pagar Impuestos por las Tarifas pagaderas por usted, y si estos Impuestos fueron o no añadidos y recolectados de usted para las transacciones anteriores, estos impuestos pueden agregarse al pago de Tarifas pendientes y se reflejarán en la factura de dicha transacción. Le recomendamos que compruebe la existencia de cargos adicionales que puedan cobrar terceros en relación con la compra de Servicios de Pago o en relación con la renovación de los mismos (como honorarios de transacciones internacionales, tasas de cambio de moneda o cobros de bancos o compañías de tarjetas de crédito). Wix no es responsable de tales cargos o costos adicionales.

 

Como parte de la inscripción o la presentación de información para recibir Servicios de Pago, usted también autoriza a Wix (ya sea directamente o a través de sus filiales, subsidiarias o terceros) para solicitar y cobrar el pago y los cargos por servicios (o de lo contrario cargar, reembolsar o tomar cualquier otra acción de facturación) de nuestro proveedor de pagos o su cuenta bancaria designada, y para hacer cualquier consulta que Wix o sus filiales consideren necesarias para validar su cuenta de pago designada o su información financiera, para garantizar el pronto pago, así como para la recepción de detalles de pago actualizados de su proveedor de pagos, de tarjeta de crédito o de cuenta bancaria (por ejemplo, fecha de expiración o número de tarjeta actualizados tal como nos los puede proporcionar su compañía de tarjetas de crédito).

​

Debe tener una tarjeta de crédito almacenada en Wix para pagar sus Servicios de Pago (“Tarjeta Almacenada”). Podrá identificar su Tarjeta Almacenada por sus últimos cuatro dígitos como en su Página de configuración de la cuenta.

#AsíDeFácil 

Algunos de nuestros servicios cuestan dinero. Le haremos saber con anticipación cuánto cuestan.

Nuestros precios se indican en Dólares estadounidenses y antes de impuestos, a menos que se especifique lo contrario.

Si es necesario, nosotros o nuestros afiliados podemos solicitar y recolectar los pagos y la información relacionada de los bancos y proveedores de pago pertinentes.

5.2. Facturas

Wix o sus compañías afiliadas emitirán una factura o una nota de crédito para cualquier pago de Tarifas o el reembolso hecho a o por Wix ("Factura"). Cada Factura se emitirá en forma electrónica y con base en el país mencionado en su dirección de facturación y estará disponible para usted a través de su Cuenta de Usuario o por correo electrónico. Con el fin de emitir la Factura, se le puede requerir que proporcione cierta Información Personal (como se define tal término en la Política de Privacidad) para cumplir con las leyes locales. Tenga en cuenta que la Factura en su Cuenta de Usuario puede ser inadecuada para los requisitos de la legislación local y en tal caso puede utilizarse solo con fines de pro forma. 

#AsíDeFácil 

Las facturas por nuestros servicios de pago estarán disponibles en su cuenta de usuario. 

5.3. Renovaciones automáticas de la suscripción

Para garantizar que no sufra ningún tipo de interrupción o pérdida de servicios, algunos servicios de pago incluyen una opción de renovación automática por defecto, según la cual, a menos que apague la opción de renovación automática, tales Servicios de Pago se renovarán automáticamente al final del período de suscripción aplicable, durante un período de renovación de duración igual al periodo de suscripción original (excluyendo los períodos extendidos) y, a menos que se le notifique lo contrario, al mismo precio (sujeto a los cambios de Impuestos pertinentes y sin incluir cualquier descuento u otra oferta promocional ofrecida para el primer período) (“Renovación de Servicios de Pago”). Por ejemplo, si el período de suscripción original de un Servicio es un mes, cada uno de sus períodos de renovación (según sean aplicables) será por un mes. Por consiguiente, según sea aplicable, Wix intentará automáticamente cobrarle los Honorarios aplicables utilizando la Tarjeta de Crédito almacenada dentro de las dos (2) semanas antes del comienzo de tal período de renovación. En caso de no poder cobrar las Tarifas adeudadas por usted, podremos a nuestra entera discreción (mas no estaremos obligados a) reintentar el cobro en un momento posterior, o suspender o cancelar su Cuenta de Usuario, sin previo aviso. Si su Renovación de Servicios de Pago está sujeto a un período de suscripción anual o de varios años, Wix intentará entregarle una notificación antes de la renovación de dicho Servicio de Pago al menos treinta (30) días antes de la fecha de renovación.

​

Usted puede inhabilitar la opción para la Renovación automática de Servicios de Pago en cualquier momento en su Cuenta de Usuario o visitando el Centro de Ayuda de Wix.

​

Ciertos dominios están sujetos a una política de renovación diferente como se detalla en el Acuerdo de Registro de Dominios. Sin perjuicio de cualquier cosa en contrario en lo anterior, usted es y será el único responsable de verificar y asegurar la exitosa renovación de los Servicios de Wix que utiliza (ya sea que los Servicios de Wix estén o no sujetos a renovaciones de suscripción automáticas). Por consiguiente, usted tendrá la única responsabilidad respecto a cualquier interrupción de los Servicios de Wix previamente adquiridos por usted, incluso debido a una cancelación, si no se cobran las Tarifas recurrentes aplicables, o debido a que algunos de los servicios de Wix no están sujetos a las renovaciones de suscripción automáticas. Usted reconoce y acepta que no tendrá reclamos contra Wix en relación con la interrupción de cualquiera de los Servicios de Wix o Servicios de Terceros, por cualquier razón.

#AsíDeFácil 

Para asegurarse de que usted no pierda su dominio ni sufra

Para asegurarse de que usted no pierda su dominio ni sufra interrupciones con su sitio de Internet al final de su periodo de suscripción, renovaremos automáticamente nuestro servicio y le facturaremos de acuerdo con esto, a intervalos regulares según su suscripción inicial, a menos que usted inhabilite la auto-renovación.

 

Algunos servicios, ya sea a propósito o por error, pueden no renovarse automáticamente. Asegúrese de renovar las suscripciones a tiempo.

5.4. Garantía de reembolso

Si no está satisfecho con los Servicios de Wix sujetos a un Cargo por un compromiso de período de servicio o suscripción y el cual es su compra inicial de dicho servicio, usted puede darnos un aviso de cancelación por cualquier razón dentro de los catorce (14) días siguientes a la fecha en que ha ordenado o activado por primera vez tales Servicios de Wix (el "Reembolso" y el "Período de Reembolso"). El Reembolso solo es aplicable a la compra inicial de los servicios de Wix, la cual es una actualización de un sitio web gratuito mediante la compra de un Plan Premium (como se ofrece en la Página Web de Wix). El Reembolso no es aplicable a las compras adicionales, actualizaciones, modificaciones o renovaciones de los Servicios de Wix. Si usted reside en una jurisdicción que requiere un Período de Reembolso más largo, por supuesto estaremos encantados de acoger tales requisitos, de conformidad con todas las leyes aplicables. Si Wix recibe dicha notificación dentro del Período de Reembolso, le reembolsará la cantidad que realmente le cobró por los Servicios de Wix, en la moneda que se le cobró originalmente, y los cancelará por consiguiente. Tenga en cuenta que la cantidad de Reembolso puede ser diferente de la cantidad que se le cobró debido a las variaciones de la tasa de cambio y honorarios de terceros. Wix no será responsable de cualquier diferencia causada por la variación de los tipos de cambio ni las tasas que fueron cobradas por terceros. Después del Período de Reembolso, las Tarifas pagadas por usted son no reembolsables y no cancelables. Además, si encontramos que se ha dado un aviso de cancelación de mala fe o en un intento ilegítimo de evitar el pago por los servicios realmente recibidos y disfrutados, nos reservamos el derecho a todavía cobrar al Usuario que envió dicha notificación por los Servicios de Wix realmente recibidos, en la medida permitida por la ley.

 

Por favor, tenga en cuenta que: Algunos de los servicios comprados en o a través de los Servicios de Wix pueden no ser reembolsables. Estos incluyen los Servicios de Terceros tales como dominios, herramientas de negocios y aplicaciones. Los términos de cada aplicación o servicio adquirido se indican en el Sitio Web de Wix o como parte de o durante el proceso de compra de dichos servicios o aplicaciones. Es su obligación verificar la capacidad de cancelar un servicio antes de adquirirlo. Wix no reembolsará las cantidades pagadas por Servicios de Pago, aplicaciones o servicios de terceros no reembolsables. 

#AsíDeFácil 

Estamos encantados de ofrecer una garantía de devolución de 14 días para nuestros servicios de pago mensuales o anuales cuando se compran por primera vez. Esta puede ampliarse conforme a la ley. 

Por favor revise cuidadosamente los términos de cada servicio antes de comprar, ya que algunos servicios no son reembolsables.

5.5. Contracargos

Si en cualquier momento registramos una declinación, contracargo u otro rechazo de un cargo de las Tasas a pagar en su cuenta de Wix ("Contracargo"), esto se considerará como un incumplimiento de sus obligaciones de pago conforme al presente, y el uso de los servicios de Wix puede ser automáticamente deshabilitado o terminado. 

 

En caso de que se realice un Contracargo, su Cuenta de Usuario puede ser bloqueada sin la opción de volver a comprarla o reutilizarla, y los datos contenidos en dicha Cuenta de Usuario, incluyendo los dominios, aplicaciones y Servicios de Terceros pueden estar sujetos a cancelación y Pérdida de la Capacidad (según se define en la Sección 6.3 a continuación). 

 

Su uso de los Servicios de Wix no se reanudará hasta que vuelva a suscribirse a los Servicios de Wix y pague cualquier cargo aplicable en su totalidad, incluidos todas las Tarifas y gastos incurridos por Wix o cualquier Servicio de Terceros para cada Contracargo recibido (incluidas las Tarifas para los Servicios de Wix prestados antes del Contracargo, cargos de manejo y procesamiento y gastos incurridos por el procesador de pagos).

 

Si usted tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a un pago efectuado a Wix, le animamos a que primero entre en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente antes de presentar un Contracargo o reversión del pago, para evitar la cancelación de los Servicios de Wix y el bloqueo de su Cuenta de Usuario, y para evitar la presentación injustificada o errónea de un Contracargo, lo que puede resultar en que usted sea responsable por los Cargos aplicables, además del repago de todas las Tarifas aplicables a los Servicios de Wix comprados (y Contracargados) por usted.

​

Nos reservamos el derecho de disputar cualquier Contracargo recibido, incluyendo el suministrar a la correspondiente empresa de tarjetas de crédito o institución financiera la información y documentación que prueba que el Usuario responsable de tal Contracargo en realidad autorizó la transacción e hizo uso de los servicios prestados después de eso.

#AsíDeFácil 

Los contracargos pueden llevarnos a cancelar su cuenta, así que le pedimos que evite hacerlos.

Póngase en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente antes de presentar un contracargo. Usted será responsable de cualquier tarifa incorrecta, y las pérdidas y gastos que le siguen.

6. Cancelación
6.1. Cancelación por el Usuario

Puede dejar de utilizar y solicitar la cancelación de su Cuenta de Usuario o los Servicios de Wix en cualquier momento, conforme a las instrucciones disponibles en los Servicios de Wix. La fecha y hora efectiva para dicha cancelación será la fecha y hora en que usted haya completado el proceso de cancelación de los Servicios de Wix, y la fecha efectiva de cancelación de Servicios de Pago será el final del periodo de suscripción de los Servicios de Pago.

 

Sin perjuicio de cualquier cosa en contrario en lo anterior, con respecto a las suscripciones para Renovar los Servicios de Pago, dicha suscripción se suspenderá solo a la expiración del respectivo período para el cual ya ha hecho el pago. Tenga en cuenta que como el proceso puede tardar unos días, para evitar la próxima renovación automática y el cargo respectivo, la solicitud de cancelación debe hacerse por lo menos catorce (14) días antes de la expiración del período de servicio actual.

​

Para obtener más información acerca de la forma de cancelar sus Servicios de Pago, visite el Centro de Ayuda de Wix.

#AsíDeFácil 

Usted puede cancelar su cuenta o cualquiera de los servicios en cualquier momento. Una vez que procesemos su solicitud de cancelación, no le cobraremos ninguna renovación de suscripción adicional.

6.2. Cancelación por Wix

El incumplimiento de cualquiera de los Términos de Wix o la falta de pago de cualquier Tarifa adeudada dará a Wix el derecho de suspender (hasta que se realice el pago total) o cancelar su Cuenta de Usuario y Plataforma de Usuario (o ciertas características de los mismos), así como la prestación de los Servicios de Wix relacionados (p. ej., Servicios de Pago) o Servicios de Terceros a usted. 

#AsíDeFácil 

Si usted viola cualquiera de estos términos o no cumple con los pagos oportunos, podemos suspender o cancelar su cuenta.

6.3. Pérdida de datos, contenido y capacidad

Si se cancela su Cuenta de Usuario o cualquier Servicio de Wix o Servicios de Terceros relacionados con su Cuenta de Usuario (ya sea por su petición o a discreción de Wix), esto puede causar o provocar la pérdida de ciertos contenidos, funciones o capacidad de su Cuenta de Usuario, incluyendo cualquier Contenido de Usuario, datos de Usuarios Finales u otros datos de uso conservados en ellos, y cualquier reserva o registro de nombre de dominio que estuviera incluida en dichos Servicios ("Pérdida de capacidad"). Wix no será responsable en modo alguno por tal Pérdida de Capacidad, o por guardar una copia de seguridad de su Cuenta de Usuario, Contenido de Usuario o datos de Usuario Final. Tenga también en cuenta que se pueden aplicar Tarifas adicionales a la reactivación de una Cuenta de Usuario o los Servicios de Wix luego de su cancelación, según lo determinado por Wix a su entera discreción.

#AsíDeFácil 

Si se cancela su cuenta o cualquiera de sus servicios, puede producirse pérdida de contenido y datos. Usted es responsable de hacer copia de seguridad de sus datos y materiales.

7. Comercio Electrónico 
7.1. General

Los Servicios de Wix también incluyen ciertas características para permitirle vender mercancías, contenidos, medios audiovisuales, boletos para eventos y servicios a través de su Plataforma de Usuario ("Productos del Usuario" y, colectivamente, "Comercio Electrónico").

​

Usted es exclusivamente responsable de sus Productos de Usuario y las actividades relacionadas con el Comercio Electrónico y cualquier promoción y Contenido relacionado, incluidos o mencionados en su Plataforma de Usuario, y del cumplimiento de cualquier ley aplicable en relación con los mismos. Simplemente estamos proporcionando la plataforma para que usted gestione sus actividades de Comercio Electrónico en línea. No estamos involucrados en su relación o cualquier transacción con cualquier comprador real o potencial de sus Productos de Usuario. 

​

Cuando alguien compre sus Productos de Usuario, los pagos de dichas transacciones se procesarán a través de Wix Payments o de terceros proveedores de servicios de pagos ("Proveedor(es) de Servicios de Pagos").

#AsíDeFácil 

Usted puede utilizar nuestros servicios para vender sus productos, contenidos y servicios en línea. 

​

Wix lo puede conectar automáticamente a Wix Payments para permitirle que acepte pagos de sus clientes.

​

Usted es responsable de todas sus actividades de ventas, incluyendo sus relaciones con clientes y cualquier proveedor de servicios de pagos.

7.2. Proveedores de Servicios de Pagos

De acuerdo con su ubicación, al comprar ciertos Planes Premium (como se ofrece en el sitio web de Wix), Wix puede conectar automáticamente una cuenta de Wix Payments a su nombre para permitirle aceptar pagos de sus clientes. Cualquier pago de dicha cuenta está sujeto a que usted complete el proceso de registro de Wix Payments. Dicha cuenta de Wix Payments se regirá por los Términos de Uso de Wix Payments, los cuales se incorporan al presente como referencia. Lea estos Términos de Uso antes de publicar su sitio y aceptar pagos. Cualquier cuenta conectada a otros Proveedores de Servicios de Pagos se regirá por los términos de servicio de dicho Proveedor de Servicios de Pagos. No somos parte ni somos responsables de ninguna manera de su relación con dichos Proveedores de Servicios de Pago, ni de las acciones de ninguno de estos Proveedores de Servicios de Pago. Usted reconoce y acepta que Wix Payments (si se encuentra disponible en su país) será su proveedor de pagos predeterminado. Si no desea mantener Wix Payments ni ningún otro Proveedor de Servicios de Pagos activo, es su responsabilidad desactivarlos.

#AsíDeFácil 

Podemos cobrarle cargos de servicio por boletos de eventos vendidos a través de su sitio.

7.3. Eventos

De acuerdo con su plan, Wix puede cobrarle cargos de servicio por boletos de eventos vendidos a través de su sitio. Por medio del presente, acepta pagar dichos cargos, según lo requerido por Wix, y autoriza a Wix a instruir a sus socios de procesamiento de pagos o a su Proveedor de Servicios de Pagos, según corresponda, para deducir dichos cargos de sus transacciones pertinentes, o para cobrar dichos cargos.

7.4. Reconocimientos y Garantías del Comercio Electrónico

Mediante el uso de cualquiera de nuestras funciones de Comercio Electrónico, usted reconoce, garantiza y acepta que:

Usted será el único y total responsable de todos los Impuestos y cargos de cualquier naturaleza relacionados con sus actividades de Comercio Electrónico, incluidos los Impuestos relacionados con la compra o venta de los Productos de Usuario, y de recaudar, reportar y remitir las cantidades correctas a las autoridades competentes y/o de informar sobre esto a sus Usuarios Finales y de entregarles una factura debidamente emitida según lo exija la ley; 

Cualquier Impuesto indicado por las funciones de Comercio Electrónico que le suministra Wix se proporciona únicamente con fines ilustrativos y no se puede usar como referencia;

Usted será responsable de todos los costos de adquisición y entrega de sus Productos de Usuario y de proveerlos de una manera segura y profesional, en consonancia con los estándares de la industria;

Usted es el único responsable de todas las declaraciones y promesas que haga, y de toda la asistencia, garantía y soporte respecto a los Productos de Usuario, y proporcionará información de contacto verdadera en su Plataforma de Usuario para preguntas, quejas o reclamos;

No puede ofrecer ni vender ningún Producto de Usuario ni suministrar información, Contenido o material alguno sobre Productos de Usuario que puedan ser considerados peligrosos, falsos, robados, fraudulentos, ofensivos o abusivos; que estén prohibidos para la venta, distribución o uso; o que de cualquier otro modo no cumplan con las leyes aplicables, incluidas las leyes respecto a los derechos del consumidor, la propiedad intelectual o los derechos de privacidad, seguridad de los productos, regulaciones y sanciones del comercio, soporte, mantenimiento y exportación; y

Wix puede, en cualquier momento y a su entera discreción, suspender, eliminar, inhabilitar el acceso a su Plataforma de Usuario o cualquier Producto de Usuario, ya sea que esté incorporado, publicado en o sea parte o no de su Plataforma de Usuario en ese momento, sin ninguna responsabilidad para usted o cualquier Usuario Final, incluso por cualquier Pérdida de Capacidad como resultado de ello.

7.5. Apple Pay

Sujeto a restricciones territoriales, usted puede aceptar pagos con Apple Pay. Al utilizar Apple Pay, usted acepta y está de acuerdo con los Términos y Condiciones de Apple Pay Platform Web Merchant, (en inglés) los cuales pueden ser modificados por Apple ocasionalmente. Podemos activar su cuenta de Apple Pay en su nombre; de lo contrario, deberá activar su cuenta de Apple Pay a través del panel de control de su cuenta de usuario. Si no desea mantener su cuenta de Apple Pay activa, es su responsabilidad desactivarla. Para evitar dudas, Apple Pay es un servicio de terceros, tal y como se define en la Sección 9 a continuación.

8. Servicios de video

Como parte de los servicios de Wix, Wix puede proporcionar servicios de vídeo (tales como Wix vídeo o Wix Pro Gallery) para la gestión de videos en las Plataformas de Usuario (los "Servicios de Video").

 

El uso de los servicios de video para su Plataforma de Usuario puede requerir que usted reciba una licencia para utilizar ciertas patentes de MPEG–LA (la "Licencia").  Es su propia responsabilidad exclusiva decidir si su actividad requiere de una Licencia y obtenerla. Puede obtener información sobre la Licencia de MPEG LA L.L.C. en http://www.mpegla.com .

 

Además de lo mencionado en la Sección 13 de estos Términos de Uso y sin ninguna limitación de responsabilidad, usted deberá indemnizar, defender y proteger a Wix, sus funcionarios, directores, accionistas, empleados, afiliados y agentes, de cualquier y todos los daños y costos, obligaciones, pérdidas, responsabilidades y gastos (incluyendo honorarios de abogados), devengados, que surjan de o se relacionen con la violación o el mal uso de la cobertura del conjunto de patentes bajo el consorcio MPEG-LA.

#AsíDeFácil 

Cierto uso de los Servicios de Video de Wix puede requerir una licencia para el uso de ciertas patentes. Usted está obligado a verificar si está obligado a obtener dicha licencia.

Es posible que deba obtener una licencia para ciertas actividades de video en línea. Es su responsabilidad comprobar tal requisito y obtener esta licencia si es necesario.

9. Servicios de terceros

Los Servicios de Wix le permiten contratar y adquirir ciertos servicios, productos y herramientas de terceros para mejorar su Plataforma de Usuario y su experiencia general de usuario, incluyendo, sin limitaciones, registradores de dominios desde los que puede comprar un nombre de dominio para su Sitio web de Usuario, aplicaciones y widgets de terceros que se ofrecen a través del Sitio Web de Wix (incluyendo el Wix App Market o Mercado de Aplicaciones de Wix), Contenido con Licencia de terceros, servicios de distribución de medios, Proveedores de Servicios de Pagos de Comercio Electrónico, vendedores de productos tangibles, terceros diseñadores que pueden ayudarle con su Plataforma de Usuario, etc. (en conjunto, "Servicios de Terceros").

 

Usted reconoce y acepta que, independientemente de la forma en que se pueden ofrecer a usted dichos Servicios de Terceros (incluidos o integrados con ciertos Servicios de Wix, ofrecidos por separado por Wix o personas certificadas o autorizadas por Wix u ofrecidos de alguna otra forma en cualquier lugar en los Servicios de Wix), Wix simplemente actúa como una plataforma intermediaria entre usted y dichos Servicios de Terceros, y de ninguna manera avala dichos Servicios de Terceros, ni será de cualquier manera responsable u obligada con respecto a los mismos. Wix no será parte de, ni de ninguna manera será responsable de supervisar, interacción o transacción alguna entre usted y cualquier Servicio de Terceros.

​

Usted reconoce que tales servicios pueden requerir el pago de cantidades adicionales a Wix y/o a los proveedores de dichos servicios de terceros. 

​

Cualquiera y todos los usos de dichos Servicios de Terceros se realizarán únicamente a su propio riesgo y responsabilidad y pueden estar sujetos a los términos legales y financieros que regulan dichos Servicios de Terceros, que le invitamos a revisar antes de contratar con ellos.


Si utiliza servicios, software o productos de terceros mientras utiliza nuestros Servicios, usted declara que actúa de conformidad con sus términos de uso. Por ejemplo, si usa YouTube mientras usa los Servicios, debe cumplir con los términos correspondientes de YouTube https://www.youtube.com/t/terms y la política de privacidad https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ tal como figura en la versión vigente a partir de la fecha de uso de dichos servicios.

​

Aunque esperamos evitar estos casos, Wix puede, en cualquier momento y a su entera discreción, suspender, desactivar el acceso o eliminar de su Cuenta de Usuario, Plataformas de Usuario o los Servicios de Wix, cualquiera de los servicios de terceros, ya sea que esté o no incorporado con o hecho parte de su Cuenta de Usuario o Plataforma(s) de Usuario en ese momento, sin ninguna responsabilidad con usted o los usuarios finales.

#AsíDeFácil 

Nuestros servicios le permiten obtener diversos servicios y herramientas de terceros que no están afiliados con nosotros.

​

Ya que solo actuamos como una plataforma de intermediario entre usted y dichas partes, solamente usted será responsable de sus compromisos con ellos.

​

Podemos eliminar en cualquier momento los servicios que puedan afectar a su sitio web, cuenta de usuario o experiencia en general.

10. Wix Logo Maker

Como parte de los servicios de Wix, le permitimos mejorar su marca creando su propia logotipo comercial personalizado (el "Logo Wix") usando nuestro Wix Logo Maker. Los términos adicionales disponibles en https://www.wix.com/about/logo-terms-of-use se aplican al uso de Wix Logo Maker, y son una adición a, y no una sustitución de, los Términos de Wix, salvo que se indique expresamente lo contrario.

#AsíDeFácil 

Asegúrese de leer los términos adicionales con respecto al Wix Logo Maker que son adicionales a nuestras condiciones generales.

11. Mala conducta y derechos de autor
11.1. Mala conducta y abuso

Al utilizar los servicios de Wix, usted puede estar expuesto a Plataforma de Usuario, Contenido de Usuario o Servicios de Terceros de una variedad de fuentes, que pueden ser inexactos, ofensivos, desagradables o ilegales. Por el presente usted renuncia a cualquier derecho o remedio legal o equitativo que tiene o pueda tener contra Wix con respeto al mismo.

 

Si cree que un Usuario o cualquier Servicio de Terceros actuó en forma inadecuada o de alguna otra forma usó mal cualquiera de los Servicios de Wix, por favor repórtenos de inmediato a dicho Usuario o Servicio de Terceros usando este formulario. Usted acepta que su informe no impondrá ninguna responsabilidad u obligación sobre Wix, y que Wix puede considerar tal informe y actuar en consecuencia, abstenerse de cualquier acción o requerir información adicional o documentos antes de hacerlo, a su sola discreción. 

#AsíDeFácil 

Si usted es testigo de, o sufre cualquier mala conducta o comportamiento abusivo por cualquier persona que utilice nuestros servicios, por favor háganoslo saber.

11.2. Derechos de Autor

Wix actúa conforme a su interpretación de la Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Si usted cree que su trabajo ha sido copiado o de cualquier otra forma usado de forma que constituye una infracción de los derechos de autor, puede notificarnos esta infracción usando este formulario, o suministrarnos por escrito la siguiente información a nuestro Agente de Derechos de Autor designado: (1) información de contacto de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; (2) una descripción del trabajo registrado que usted declara que ha sido infringido; (3) una descripción del material que usted alega que infringe o que es el tema de la actividad que infringe y que debe ser quitado o su acceso debe ser deshabilitado, e información suficiente para permitir a Wix localizar el material (incluyendo dirección de URL); (4) una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material de la manera que es motivo de la queja no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; y (5) una declaración de que la información en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor que presuntamente se han infringido.

 

El Agente de Copyright de Wix se puede encontrar en la siguiente dirección:

 

Wix.com Inc.

 

500 Terry Francois Blvd., 6th Floor, San Francisco, CA 94158 USA.

 

Atención: Copyright Agent

 

Número de teléfono: 1-415-358-0857 | Fax: 1-415-358-0884

​

Correo electrónico: abuse@wix.com

 

En caso de que Wix reciba aviso sobre una infracción de derechos de autor relacionada con su Cuenta de Usuario o la Plataforma de Usuario, puede cancelar su Cuenta de Usuario, desactivar su Plataforma de Usuario o eliminar cualquier Contenido a su discreción, con o sin previo aviso. En tal caso, usted puede presentar un recurso adecuado según la sección 512 de la DMCA, en el cual debe incluir: (1) su nombre completo, dirección, número de teléfono y firma física o electrónica; (2) identificación del material y su ubicación antes de la eliminación; (3) una declaración bajo pena de perjurio de que el material fue eliminado por error o identificación errónea; (4) su consentimiento a un órgano judicial adecuado; y (5) cualquier otra información requerida bajo las disposiciones de la DMCA. Cualquier notificación presentada en virtud de esta sección 9 puede considerarse aceptada, aplicable y compatible con la DMCA, o no, a la discreción razonable de Wix. Wix se reserva el derecho de notificar a la persona o entidad que dio el aviso de infracción sobre dicho recurso y proporcionará los datos incluidos en el mismo.

#AsíDeFácil 

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros.

 

Si sus obras con derechos de autor fueron utilizadas indebidamente por cualquiera de nuestros usuarios, por favor déjenos saber y proporciónenos toda la información necesaria, y nos encargaremos de esto de común acuerdo con la DMCA.

 

Si recibimos un aviso de infracción de derechos de autor con respecto a su sitio web o contenido, podemos eliminar o cancelar su sitio web y la cuenta. 

12. Exclusión de garantías

Prestamos los Servicios de Wix en una base de "Como Son", "con todos sus fallos" y "Como esté Disponible", sin garantías de ningún tipo, incluyendo cualquier garantía implícita o condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, esfuerzo profesional, no infracción, o cualquier otra garantía, todo en la mayor medida permitida por la ley. Específicamente no representamos ni garantizamos que los Servicios de Wix (o cualquier parte, característica o contenido de los mismos) sean completos, exactos, de cierta calidad, confiables o seguros de cualquier forma, adecuados para o compatibles con cualquiera de sus actividades contempladas (o las de sus usuarios finales), dispositivos, sistemas operativos, navegadores, software o herramientas (o que permanecerán como tales en cualquier momento), ni que cumplirán con cualquier ley aplicable para usted o sus Usuarios Finales (incluso en cualquier jurisdicción en la que usted opere), o que su funcionamiento esté libre de cualquier virus, bugs u otros componentes dañinos o limitaciones del programa. Por otra parte, no respaldamos ninguna entidad, producto o servicio (incluyendo los Servicios de Terceros) mencionado en o hecho disponible a través de los Servicios de Wix – así que asegúrese de verificarlos antes de usarlos o contratarlos de cualquier forma.

​

Wix puede, a su sola discreción (sin embargo, no tendrá ninguna obligación de hacerlo), filtrar, monitorizar o editar cualquier Plataforma de Usuario o Contenido de Usuario, en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso.

 

Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario anterior, en ningún caso puede Wix ser considerado como "Editor" de cualquier Contenido de Usuario, de ninguna manera avala ningún Contenido de Usuario y no asume ninguna responsabilidad por cualquier Contenido de Usuario cargado, escrito, publicado y/o puesto a disposición por cualquier Usuario o cualquier otro en o a través de los Servicios de Wix, para cualquier uso por cualquier parte, o por cualquier pérdida, eliminación o daño al mismo o del mismo o cualquier pérdida, daño, costo o gasto que usted u otros puedan sufrir o incurrir como resultado de o en relación con la publicación, acceso o confianza en cualquier Contenido de Usuario. Además, Wix no será responsable por cualquier error, difamación, calumnias, falsedades, obscenidad, pornografía, incitación o cualquier otro Contenido de Usuario ilícito o infractor que puede encontrar usted o cualquier otro.

​

Reconoce que existen riesgos en la utilización de los Servicios de Wix, al conectar o al hacer tratos con cualquier Servicio de Terceros a través de o en relación con los Servicios de Wix, y que Wix no puede y no garantiza los resultados específicos de dichos utilización o interacciones, y por el presente usted asume todos esos riesgos, responsabilidades o daño de cualquier tipo que surja en relación con o como resultado de tales interacciones. Tales riesgos pueden incluir, entre otros, tergiversación de información acerca de y por Servicios de Terceros o Contenido Licenciado, incumplimiento de garantía o de contrato, violación de derechos, y cualesquiera reclamaciones consiguientes.

 

Wix no recomienda el uso de los Servicios de Wix para el alojamiento de contenido personal y no asumirá ninguna obligación o riesgo de seguridad o integridad con respecto a incumplimiento o daño de cualquier contenido.

 

Tenga en cuenta que ciertos Servicios de Wix se ofrecen actualmente en su versión BETA y se están sometiendo a pruebas BETA. Usted entiende y acepta que ciertos Servicios de Wix pueden contener errores de software, sufrir interrupciones y no funcionar como está previsto o designado. El uso de los Servicios de Wix en esta etapa BETA significa su acuerdo para participar en las pruebas BETA de los Servicios de Wix.

#AsíDeFácil 

No hacemos ninguna garantía con respecto a nuestros servicios, incluyendo su calidad, fiabilidad, seguridad, compatibilidad y condiciones.

Podemos monitorear y editar el sitio web y su contenido.

 

 

Sin embargo, no debemos ser considerados como un "editor" de su contenido, no avalamos el contenido, y no nos hacemos responsables por cualquier contenido utilizado por usted o cualquier otra persona.

Hay riesgos en el uso de nuestros servicios o los de cualquier otro. Usted acepta estos riesgos.

Algunos de nuestros servicios están todavía en fase BETA y pueden contener errores o experimentar interrupciones.

13. Limitación de responsabilidad

Hasta la mayor medida permitida por la ley en cada jurisdicción aplicable, ni Wix ni sus funcionarios, directores, accionistas, empleados, afiliados y/o agentes serán responsables de cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, punitivo, ejemplar o consecuente de ningún tipo, incluyendo cualquier daño resultante de (1) errores, imprecisiones o inexactitudes de o en cualquier contenido; (2) lesiones personales o daños a la propiedad relacionados con el uso de los Servicios de Wix; (3) cualquier acceso no autorizado o uso de nuestros servidores o cualquier información personal u otra información almacenada en ellos; (4) cualquier interrupción o cese de transmisión hacia o desde los Servicios de Wix; (5) el uso o la visualización de cualquier Contenido o Contenido de Usuario publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición a través de los Servicios de Wix; o (6) eventos fuera del control razonable de Wix, incluyendo fallas de internet, fallas de equipos, fallas de la energía eléctrica, huelgas, conflictos laborales, revueltas, motines, disturbios civiles, escasez de mano de obra o materiales, incendios, inundaciones, tormentas, terremotos, explosiones, actos de Dios, guerra, terrorismo, luchas intergalácticas, acciones gubernamentales, órdenes de las cortes, organismos y tribunales o la inejecución de terceros; y (7) pérdida de uso, datos, ganancias, goodwill u otras pérdidas intangibles, que resulten del uso o de la incapacidad de uso de cualquiera de los Servicios de Wix.

 

Usted reconoce y acepta que estas limitaciones de responsabilidad son asignaciones de riesgo acordadas que constituyen en parte la consideración de los servicios de Wix hacia usted, y tales limitaciones se aplicarán aunque Wix haya sido advertido de la posibilidad de tales responsabilidades.

#AsíDeFácil 

Conforme a la ley aplicable, no seremos responsables por daños.

14. Inmunidad

Deberá defender, indemnizar y proteger a Wix, sus funcionarios, directivos, accionistas, empleados, afiliados y agentes, de y contra cualesquiera y todas las reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costes o deudas y gastos (incluidos los honorarios de abogados) derivados de: (1) su violación de cualquiera de estos Términos de Uso o cualquiera otro de los Términos de Wix; (2) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo cualquier derecho de autor, derechos de acceso, derecho de propiedad o privacidad, resultante de su Plataforma de Usuario o Contenido de Usuario, o el uso de los servicios de Wix;, incluyendo, sin limitación, las acciones de los Servicios de Wix para su beneficio; y/o (3) cualquier tipo de reclamo de que su Plataforma de Usuario y/o Contenido de Usuario ha causado daños a un tercero.

#AsíDeFácil 

Si somos demandados o somos de otra manera puestos en peligro a causa de algo que usted hizo, usted asumirá los gastos y perjuicios asociados.

15. General
15.1. Información general

Wix se reserva el derecho de cambiar, suspender o cancelar cualquiera de los Servicios de Wix (o características de los mismos o precios aplicables a los mismos),y/ o cancelar su acceso a cualquiera de los Servicios de Wix (incluyendo el retiro de cualesquiera materiales creados por usted en conexión con los Servicios de Wix) por cualquier razón y/o modificar cualquiera de los Términos de Wix con o sin previo aviso - en cualquier momento y en cualquier forma. Usted acepta que Wix no será responsable ante usted o ante terceros por cualquier modificación, suspensión o discontinuación de tales Servicios de Wix.

​Si tales cambios implican el pago de Tarifas adicionales, le daremos un aviso de dichas Tarifas antes de activar dichos cambios específicos. Si usted no paga o se niega a pagar dichas Tarifas, podemos (a nuestra exclusiva discreción) cancelar su Cuenta de Usuario (como se explica con más detalle en la Sección 6 anterior), continuar soportando los Servicios de Wix anteriormente vigentes sin habilitar esos cambios o proporcionarle Servicios alternativos.

#AsíDeFácil 

Podemos hacer cambios a nuestros servicios o estos términos en cualquier momento.

15.2. Ley aplicable y jurisdicción; Renuncia de la acción de clase

Los términos de Wix, los derechos y remedios proporcionados bajo esta garantía y cualesquiera y todos los reclamos y disputas relacionados con el presente Reglamento o con los servicios de Wix, su interpretación, o el incumplimiento, terminación o validez del mismo, las relaciones que resulten de o en virtud de los Términos de Wix, o cualquier transacción o compra relacionada, se regirá, interpretará bajo y será obligatoria en todos los sentidos única y exclusivamente con arreglo a las leyes sustantivas internas del estado de Israel, sin respecto a sus principios de conflicto de las leyes.

 

Cualquiera y todas las reclamaciones y disputas serán llevadas a, y usted consiente, que ellas sean decididas exclusivamente por un tribunal de jurisdicción competente ubicado en Tel Aviv, Israel. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida por el presente acuerdo.

 

Con sujeción a cualquier ley aplicable, todas las disputas entre usted y Wix solo serán resueltas en forma individual y usted no tendrá derecho a presentar ninguna reclamación contra Wix como demandante o como miembro de una acción de clase, consolidada o representativa (o cualquier otro procedimiento legal realizado por un grupo o por representantes en nombre de otros).

 

No obstante lo contrario a lo expresado en esta Sección 14.2, si usted se encuentra en los Estados Unidos de América, (i) la jurisdicción legal que rige todos los aspectos de la transacción de pago contemplada en la Sección 5 entre usted y Wix será el Estado de Nueva York, sin respetar sus principios de conflicto de leyes, y (ii) cualquier y todas las reclamaciones y disputas relacionadas con dicha transacción de pago contempladas en la Sección 5 serán presentadas en, y por la presente usted da su consentimiento a que sean resueltas exclusivamente por, un tribunal de jurisdicción competente ubicado en Nueva York, Nueva York.  

#AsíDeFácil 

Estos términos y nuestra relación se regirán por las leyes del estado de Israel. Las disputas entre nosotros solo pueden ser llevadas ante los tribunales de Tel Aviv, Israel.

15.3. Notificaciones

Podemos darle avisos por cualquiera de los siguientes métodos: (1) a través de los Servicios de Wix, incluyendo un banner o pop-up en la Página Web de Wix, Cuenta de Usuario o en otros lugares; (2) por correo electrónico, enviado a la dirección de correo electrónico que nos proporcionó, o (3) por cualquier otro medio, incluyendo cualquier número de teléfono o dirección física o número que nos haya proporcionado. El aviso de Wix para usted se considerará recibido y efectivo dentro de las veinticuatro (24) horas después de que fue publicado o enviado a través de cualquiera de los métodos anteriores, salvo que se indique otra cosa en el aviso.

#AsíDeFácil 

Podemos darle avisos a través de nuestros servicios, por correo electrónico o a través de cualquier otro medio de contacto que nos haya proporcionado.

15.4. Relación

Los Términos de Wix, y su uso de los Servicios de Wix, no se interpretan y no deberán interpretarse en el sentido de que crean cualquier asociación, empresa conjunta, relación de empleador-empleado, agencia o franquiciador-franquiciado entre usted y Wix.

#AsíDeFácil 

La aceptación de estos términos y servicios no forma una sociedad o ninguna relación especial entre nosotros.

15.5. Integridad del Contrato

Estos Términos de Uso, junto con los Términos de Wix y cualesquiera otras notificaciones legales o avisos de pago enviados a usted por Wix, constituirán el acuerdo completo entre usted y Wix sobre el tema presente de los mismos y reemplaza cualquier y todos los acuerdos, entendimientos, promesas, condiciones, negociaciones, convenios o representaciones anteriores o contemporáneos, ya sea orales o escritos, entre usted y Wix, incluyendo aquellas hechas por o entre cualquiera de nuestros respectivos representantes, con respecto a cualquiera de los Servicios de Wix. Usted además acepta que no se está basando en ninguna promesa, inducción, representación, declaración, revelación o deber de divulgación de Wix al entrar en cualquiera de los términos de Wix.

#AsíDeFácil 

Estos términos (junto con nuestra Política de Privacidad y términos adicionales) constituirá el único y entero acuerdo entre nosotros.

15.6. Asignación

Wix puede ceder sus derechos y/u obligaciones bajo este acuerdo o transferir los derechos y título de propiedad en los Servicios de Wix y/o Contenido Licenciado a un tercero sin consentimiento de usted o aviso previo. Usted no puede asignar o transferir ninguno de sus derechos y obligaciones conforme al presente sin el previo consentimiento por escrito de Wix. Cualquier asignación intentada o real del mismo sin previo consentimiento expreso escrito de Wix será nula y sin valor. En cualquier caso, una asignación o transferencia de acuerdo con esta Sección 13.6 no otorgará por sí sola a Wix ni a usted el derecho a cancelar ninguno de los Servicios de Wix ni los Servicios de Terceros entonces en efecto.

#AsíDeFácil 

Podemos asignar nuestros derechos y obligaciones a terceros. Usted solo puede hacerlo con nuestro previo consentimiento por escrito.

15.7. Divisibilidad y renuncias

Si cualquier disposición de los Términos de Wix es considerada inválida, ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se considerará divisible y no afectará la validez y exigibilidad de las disposiciones restantes. Ninguna Renuncia de cualquier violación o incumplimiento de cualquiera de los Términos de Wix se considerará una renuncia de cualquier incumplimiento anterior o posterior.

#AsíDeFácil 

Estos términos son independientes uno del otro, en caso de que se encuentre que alguno de ellos es inválido.

15.8. Interpretación

Cualquier encabezado, subtítulo o título de sección aquí contenido y cualquier explicación o resumen en la columna de la derecha "#AsiDeFacil", se da siempre sólo por conveniencia y en ningún modo define o explica cualquier sección o disposición presente o legalmente nos une a cada uno de nosotros de ninguna manera.

 

Estos Términos de Uso fueron escritos en inglés y traducidos a otros idiomas para su conveniencia. Puede acceder a y ver otras versiones de idioma, cambiando su configuración de idioma en la Página Web de Wix. Si una versión traducida (no en inglés) de estos Términos de Uso entra en conflicto de cualquier manera con la versión en Inglés, prevalecerán las disposiciones de la versión en inglés.

​

Las versiones traducidas (no en inglés) de estos términos se proporcionan únicamente para su comodidad.

15.9. Contacto con el Servicio al Cliente

Para ponerse en contacto con nuestro Servicio al Cliente, utilice cualquiera de las opciones siguientes:

  1. Vaya al Centro de Ayuda de Wix que está disponible https://support.wix.com/es/article/contactando-al-equipo-wix

  2. Envíe un mensaje de correo electrónico a: support@wix.com

bottom of page